英語で読む『不思議の国のアリス』第1章 第14回

→ ニコニコ動画版

次回英文(第15回)
Presently she began again. ‘I wonder if I shall fall right through the earth! How funny it’ll seem to come out among the people that walk with their heads downwards! The antipathies, I think—’ (she was rather glad there was no one listening, this time, as it didn’t sound at all the right word)

メモ① haveの使い方

「所有(~を持っている)」を表す動詞 have は、英単語の中でも最も基礎的なもの(かつ重要なもの)の1つですが、「否定文・疑問文」の作り方には注意が必要です。

[否定文]
(a) I do not [don’t] have any money.
(b) I have not got any money.
(c) I have not any money.

(b), (c)型とも縮約形haven’tがふつう

[疑問文]
(a) Do you have any money?
(b) Have you got any money?
(c) Have you any money?

(a)型はもとは〈米〉だが、今では〈英〉でもふつう。(b)型は〈主に英略式〉であるが、〈米略式〉でも用いる。(c)型は〈英正式〉だが、今ではややまれ。特に過去時制ではこの傾向が強い。
[ジーニアス](一部の表記略)

英語学習者としてまず身につけるべきなのは (a) の型です(否定文・疑問文を作るのに do [does, did] を用いる)。ただし、(b) や (c) の型もあるということも知っておきましょう。今回の「アリス」本文では、(c) の型の「否定文」が用いられていました。

本文:Alice had not the slightest idea ~
(アリスは~少しもわからなかった)